Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| γκισγκίνι | = | ταχύτατα | Ανδρέας |
| ζέστες | = | πυρετός | Ανδρέας |
| κριάσι | = | κρέας | Ανδρέας |
| τσίπα | = | σακούλα | Ανδρέας |
| μπρόφκες | = | ψέμματα | Ανδρέας |
| κλόθεσαι | = | περδικλόνεσαι ( στα πόδια ) | Ανδρέας |
| αυγατίζω | = | πολλαπλασιάζω | Ανδρέας |
| καπίστρι | = | τριχιά για το τράβηγμα γαιδουριού ή αλόγου | Ανδρέας |
| κιαμέτι | = | πολύ, μεγάλη ποσότητα (π.χ.: είχε κιαμέτι κόσμο) | Ανδρέας |
| κουκούδι | = | ξεραμένο αίμα πληγής ή ξεραμένη μύξα | Ανδρέας |
| φρικάζομαι | = | κρυφακούω με προσοχή | Ανδρέας |
| μποδάει | = | εμποδίζει | Ανδρέας |
| γκριμπιτζόνα | = | πολύ μεγάλη τρύπα | Ανδρέας |
| χάρβαλο | = | σαράβαλο, χαλασμένο | Ανδρέας |
| για καστένι | = | το έκανε επίτηδες | Ανδρέας |
| σγκάρα | = | τσουλήθρα | Ανδρέας |
| μπαγιάτι | = | κρύο | Ανδρέας |
| τζενομένο | = | αδύναμο άτομο | Ανδρέας |
| χερούλια | = | γάντια | Ανδρέας |
| φλάγκα | = | σφαλιάρα | Ανδρέας |
| ζιούρμα | = | θόρυβος | Ανδρέας |
| καφότσι | = | μπρίκι | Ανδρέας |
| τσιλούρα | = | κόψιμο | Ανδρέας |
| γκρίκα | = | λάρυγγας | Ανδρέας |
| σιαπουκάτα | = | χορτόπιτα | Kyriakos |
| μπαρτσοχόρτι | = | είδος φυτού με κίτρινο λουλούδι | Kyriakos |
| μισιρόπιτα | = | πίτα με καλαμποκίσιο αλεύρι, πράσα και φέτα | Ανδρέας |
| βλάχουρος | = | φτέρη | Ανδρέας |
| ξεκάνω | = | αποτελειώνω | Ανδρέας |
| πεζεβέγκης | = | πονηρός, ρουφιάνος | Ανδρέας |
| ρουσπουνιάζω | = | μαλώνω κάποιον | Ανδρέας |
| στρουγκαράτσα | = | μεταλλικό δοχείο που αρμέγουμε το γάλα | Κώστας |
| ντρεβενίτσα | = | είδος παγουριού για τη μεταφορά κρασιού η νερού | Κώστας |
| γκριτζί | = | εξόγκωμα ξύλου | Ανδρέας |
| σιούμπασης | = | κόκαλο αίγας ή προβατίνας | Κώστας |
| τσαρατσούκι | = | τραμπάλα | Κώστας |
| διαβολιάρης | = | ζαβολιάρης, πονηρός | Kyriakos |
| μαλαγάρης | = | πονηρός, ζαβολιάρης | Kyriakos |
| σιούχλας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| μελό | = | μυαλό | Kyriakos |
| μελοκούτι | = | κεφάλι | Kyriakos |
| μαρμαλάτο | = | μαρμελάδα | Kyriakos |
| μαρμάλω | = | μουρμούρης, αυτός που μιλάει συνέχεια | Kyriakos |
| μουτσιουμπρέτι | = | λερωμένος (π.χ.: έγινε μουτσιουμπρέτι) | Kyriakos |
| σιαπλακούτας | = | χαζός, κουτός, αγαθός | Kyriakos |
| γκλάβανος | = | πολυλογάς, φωνακλάς | Kyriakos |
| πλούφκας | = | χαζός, αγαθός | Kyriakos |
| μονόπαρτος | = | για αλλού ξεκινάει και αλλού φτάνει, γκαφατζής | Kyriakos |
| πουσιούνια | = | ψώνια | Kyriakos |
| πουσιουνίζω | = | ψωνίζω | Kyriakos |
| ζιαμπλακιάρικο | = | μικροκαμωμένο | Kyriakos |
| μπανταλασμένος | = | κουρασμένος, εξουθενωμένος | Kyriakos |
| μπάκα | = | κοιλιά | Σπύρος |
| μουμούδι | = | 1) οκνηρός 2) πλήθος μικρών εντόμων (συνήθως μαζεύονται στα φύλλα δέντρων) | Σπύρος |
| ψιμάδι | = | κατσίκα που γεννάει στο πρώτο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| σκομαΐδα | = | παρασκεύασμα απο πολτό σύκου | Σπύρος |
| μπουνκέρι | = | πολυβολείο | Ανδρέας |
| λάγια | = | μαύρο πρόβατο | Ανδρέας |
| γκλάμπας | = | χαζός | Ανδρέας |
| μαστίτσιο | = | βενζινόκολλα | Σπύρος |
| χουχλάζει | = | βράζει, κοχλάζει | Σπύρος |
| κουγιάμπαλο | = | αλλοπαρμένο | Ανδρέας |
| μπόντα | = | στάμνα | Σπύρος |
| δαρτίζομαι | = | χτυπιέμαι απο το κλάμα | Σπύρος |
| Σιομολής | = | χαϊδευτικό του Θωμά | Σπύρος |
| λούκιος | = | ψηλός άνθρωπος | Σπύρος |
| γκοβόλας | = | χαζός | Σπύρος |
| κρίτσα | = | η κόρα του ψωμιού | Σπύρος |
| μαμελές | = | θα σε μακελέψω (π.χ.: θα σου κάνω το μαμελέ | Σπύρος |
| μπόντι | = | γουλί (π.χ.: κουρεύτηκε μπόντι) | Σπύρος |
| τσιλιαρικο | = | κατσικι ή αρνι που το πιανει κοψιμος | Σπύρος |
| σταλίκι | = | παλούκι, στειλιάρι | Σπύρος |
| γκότσι | = | παίρνω κάποιον στην πλάτη | Σπύρος |
| τσιοκάνισμα | = | το λέμε όταν κάνουμε στείρωση σε κάποιο ζώο | Σπύρος |
| τσιογκάρι | = | κάστανο ή αλλος καρπός μεγάλου μεγέθους | Σπύρος |
| σκούμπος | = | αφρός | Σπύρος |
| γκέρτζιος | = | γερασμένος γάιδαρος | Σπύρος |
| βετούλα | = | η κατσίκα στο δεύτερο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| Λιώλης | = | χαϊδευτικό του Γιώργου | Σπύρος |
| πούσι | = | χνούδι | Σπύρος |
| τσούγκρισα | = | συγκρούστηκα, τράκαρα | Σπύρος |
| Σιώζος | = | χαϊδευτικό του Θεόδωρου | Σπύρος |
| πεσκέσι | = | ενοχλητικός (π.χ.: μου έγινες πεσκέσι) | Σπύρος |
| κοκόνι | = | χαϊδιάρικο σκυλί που δε γαβγίζει | Σπύρος |
| αρμπατζίκι | = | κρεμμύδι για φύτεμα | Σπύρος |
| χλομπότσω | = | χοντρούλα μικρή κοπέλα | Σπύρος |
| καΐπι | = | εξαφανίστηκε (π.χ.: έφυγε καΐπι) | Σπύρος |
| σοϊσούζικο | = | ανάποδο παιδί, γκρινιάρικο | Σπύρος |
| λιόσης | = | χαϊδεμένος γιος ή εγγονός | Σπύρος |
| πατσιαμπούρι | = | παλιό ρούχο με το οποίο έπλεναν το πάτωμα, πατσαβούρα | Σπύρος |
| στειλιάρι | = | ίσιο μακρύ ξύλο για φτυάρι, κασμά, τσάπα | Σπύρος |
| μπαΐλιασα | = | πεινάω ή νυστάζω υπερβολικα | Σπύρος |
| κλόκω | = | γριά κατσίκα | Σπύρος |
| μιλιόρα | = | η προβατίνα στο δεύτερο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| ντάκος | = | κριάρι | Σπύρος |
| τσάπος | = | τράγος | Σπύρος |
| μπίμα | = | μεγάλη κουδούνα | Σπύρος |
| μπλάφκα | = | μεγάλο νούμερο παπούτσι (π.χ.: μου πιάνει μπλάφκα) | Kyriakos |
| κοκεύω | = | σημαδεύω | Ανδρέας |
| σιούφρα | = | βέργα | Ανδρέας |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή